Het idee hierachter was ervoor te zorgen dat iedereen de mogelijkheid heeft om geld te sturen en te ontvangen, evenals eenvoudig te betalen voor dagelijkse benodigdheden. We hebben veel verzoeken voor deze rekeningen gehad en we zijn blij dat we mensen in nood een beetje konden helpen.
Door constante feedback begrepen we dat sommige van onze gebruikers zouden profiteren van het gebruik van bunq in hun moedertaal. De taalbarrière gaf mensen niet altijd de flexibiliteit die we ze willen bieden bij het gebruik van onze app.
Om ervoor te zorgen dat dit geen probleem meer is, hebben we samengewerkt met People for People, een organisatie die is ontstaan naar aanleiding van de huidige situatie in Oekraïne, bedoeld om mensen op welke manier dan ook te helpen. Daarom hebben we de optie toegevoegd om bunq in het Oekraïens en Russisch te gebruiken.
Het gebruik van de bunq-app in deze talen kost geen moeite van de gebruikers. De app volgt de taal waarin je telefoon is ingesteld, dus update je app eenvoudig naar de nieuwste versie van bunq (20.4.0 of later) en je bent klaar.
We hopen dat deze verandering het leven makkelijker maakt voor mensen die bunq nodig hebben om hun leven te navigeren in deze moeilijke tijden. Voor meer info over hoe je bunq in het Oekraïens en Russisch gebruikt, bekijk onze Together-post hier.
Ten slotte hebben we ons best gedaan om de bunq-app zo gemakkelijk mogelijk in gebruik te maken. Als je echter bunq in het Oekraïens of Russisch gebruikt en je komt een vertaling tegen die beter kan, laat het ons weten, zodat we het kunnen oplossen! Deel simpelweg je feedback hier met ons.
